Jump to content United States-English
HP.com Home Products and Services Support and Drivers Solutions How to Buy
» Contact HP
More options
HP.com home

HP-UX 11.0 - 11i Internationalization Features White Paper

» 

Technical documentation

Complete book in PDF
» Feedback
Content starts here

 » Table of Contents

 » Glossary

 » Index

HP Part Number: 5991-1194

Edition: Edition 4

Published: E0405


Table of Contents

About This Guide
Organization
Suggested Reference
1 NLS Fileset Organization
New NLS Directory Layout [11i v1.5]
Fileset Restructuring for NLS Components [11i v2]
Organization of ASE Bundles
ASE Bundles [11.0]
ASE Bundles [11i v1]
ASE Bundles [11i v1.5]
2 Encoding Characters
Euro Support
Euro (ISO 8859-15 Locales) [11.0 patch, 11i v1]
Euro - ISO 10646/Unicode Support [11i v1]
Greek Euro Support [11i v1.6]
Unicode 2.1 Support [11.0 patch, 11i v1]
Unicode Euro Enhancement
Size Requirement
Performance
Streams PTY Driver [11i v1]
Unicode 3.0 Support [11i v2]
Summary of Change
Impact to the Customer
Compatibility
Performance
Machines Affected or No Longer Supported
Future Plans
Support for the GB18030 Standard [11i v1.6]
Hong Kong Supplementary Character Set [11i v1.6]
Converting Between Encodings
Corrected Character Mappings to iconv (1) and iconv (3C) [11.0 patch, 11i v1]
Japan Vendor Council iconv Converters [11i v1.6]
iconv Enhancements for Greek Euro Support [11i v1.6]
Mainframe iconv Converters for Japanese characters [11.0 patch, 11i v1 patch, 11i v2]
3 Locales
New ISO 8859-15 and UTF-8 Locales [11.0 patch, 11i v1]
Changed locale and localedef Commands [11i v1.5]
Directory Structure Changes
Changes to the locale Command
Changes to localedef Command
Compatibility
Building Locales for HP-UX 11.0 and HP-UX 11i
Requirements
The Three Locale Flavors
Alternatives
Changes to Locales [11i v1.6]
zh_HK.big5 Locale Renamed to zh_HK.hkbig5
New zh_CN.gb18030 Locale Available
Enhancements to the el_GR.utf8 and el_GR.iso88597 Locales
New Latin and South American Locales [11i v2]
Summary
Impact to the Customer
Compatibility
Performance
Machines Affected or No Longer Supported
Future Plans
List of supported locales as of HP-UX 11i v2
4 Asian System Environment (ASE)
ASE Changes [11.0]
JSE
KSE
SSE
TSE
Enhanced Print Capabilities in ASE [11.0 patch, 11i v1]
Changes Common to All ASEs
JSE
KSE
SSE
TSE
ASE Changes [11i v1 and 11i v1.5]
New Features
Changed Features
Deleted Features
Troubleshooting Information
Software Availability in Native Languages
Command and Library Support [not applicable for 11i v1]
ASE Changes [11i v1.6]
Changes Common to all ASEs
JSE
KSE
SSE
TSE
ASE Changes [11i v2]
Changes to Simplified Chinese Input Methods
Printing using Asian TrueType fonts for PCL5 printers
5 Commands and Libraries
Changed Commands [11.0]
spell(1)
tar(1)
Functions and Interfaces [11.0]
Internationalization- and Localization-related Changes
Obsolete/Deprecated Commands and Interfaces
Deprecated Internationalization Functionality [11i v2]
Command Changes [11i v1.6]
eucset (1) Command Enhanced
6 Graphical User Interfaces
HP Common Desktop Environment and Motif [11.0]
HP CDE 2.1
X/Motif Libraries
X Window
X Window System (X11 R6) Run-Time Libraries on Workstations [11.0 patch, 11i v1]
Keymap Support for Greek Euro [11i Version 1.6]
7 Miscellaneous Modifications
New Supported USB Keyboards [11.0 patch, 11i v1]
Multibyte Support Extension and Unix98 Support [11i v1]
Stream Orientation
Restartable APIs and the Conversion State
How to Get MSE/Unix98 Behavior
New Interfaces
Modified interfaces
Potential Modifications to NLS as of HP-UX 11i
Glossary
Index

List of Tables

Document Reference
1-1 HP-UX 11i v2 Filesets within the HPUXBaseOS bundle
1-2 ASE Functions Bundled for HP-UX 11.0
1-3 ASE Functions Bundled for HP-UX 11i v1
1-4 ASE Functions Bundled for HP-UX 11i v1.5 and later
2-1 New ISO 8859-15 Locales
2-2 Supplied utf8 Locales Supporting Dual Currency
2-3 Supplied utf8 Locale Sources Supporting Dual Currency
2-4 utf8 and IBM's Codepages (EBCDIC)
2-5 ucs2 and IBM's Codepages (EBCDIC)
2-6 iso885915 and IBM's Codepages (EBCDIC)
2-7 utf8 and PC Codepages (EBCDIC)
2-8 ucs2 and PC Codepages (EBCDIC)
2-9 New Characters
2-10 Modified Code Mapping Changes From ISO-88597
2-11 Modified Code Mapping Changes From Greek EBCDIC/Code Page 875
2-12 Characters with No Code Points Defined within EBCDIC Code Page 875
2-13 Base utf8 Locales for 32-bit Application Processing
2-14 European utf8 Locales for 32-bit Application Processing
2-15 Asian utf8 Locales for 32-bit Application Processing
2-16 Unicode European Locales and Localized Files
2-17 Unicode Asian Locales and Localized Files
2-18 Bitmap Fonts
2-19 Changes in iconv Tables for Simplified Chinese
2-20 Mapping Between Old and New Unicode Characters for Simplified Chinese
2-21 Changes in iconv Tables for big5/Unicode
2-22 Changes in iconv Tables for eucTW/Unicode
2-23 Mapping Between Old and New Unicode Characters for Traditional Chinese
2-24 Changes in iconv Tables for Japanese
2-25 Mapping Between Old and New Unicode Characters for Japanese
2-26 New iconv Converters
2-27 Mapping Variances Between SJIS and Unicode Mappings
2-28 Mapping Variances Between EUC and Unicode Mappings
3-1 List of new Latin/South American locales
3-2 Supported Locales
4-1 New Asian Locale Names
4-2 Obsolete Model Files
4-3 Newly-Supported Printers in JSE
4-4 New Printer Models for JSE
4-5 Asian TrueType Fonts
4-6 Size Requirements
4-7 GB18030-related Primary Printing Options
4-8 New Bitmap Fonts
4-9 HKSCS-related Primary Printing Options
5-1 Two-byte Values Recognized by Asian Locales
5-2 Deprecated Internationalization Features as of HP-UX 11i Version 2
Printable version
Privacy statement Using this site means you accept its terms Feedback to webmaster
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.